forstå

kart

Ulikt tonelag (ordtone) i ord av typen sola, boka, døra osv. utgjer eit viktig skiljemerke mellom austnorske og vestnorske dialektar (nordnorsk følgjer her vestnorsk). Vestnorsk har høg tone først i ordet, og tonen fell mot slutten av ordet (kalla høgtone), austnorsk har låg tone først i ordet, og tonen stig så mot slutten av ordet (kalla lågtone).

språk

Konsonanter fra persisk brukt i Trøndersk

                                                   klikk på bildet

setning
flire mæ skakk læll av dokk toan (Trøndersk) 






Konsonanter fra persisk brukt i bergensk

                                                  
                                                klikk på bildet

Ord fra ulike steder:

tronk = bagasjerom(kvinesdal) 
løye = morsomt 
barnå = barna 
veldig kjekt = veldig hyggelig 
dykk = dere 
heite = heter 
hette = heter  
styreleiar = styreleder 
kviledagar = hviledager 
tilsette = ansatte 
atttåt = også 
høtt = hva

Finn ut hvor!

Søk og finn ut hvor de uløste setningene kommer fra: 

Ka heite dokke på snapchat? (Nordland eks Sortland) 


Å dykk heita på snapchat ?(Nynorsk) 


eg synst i eekøn æ snåle fe eg kjem frå  (Seljord) 


Ka hette dåkker på Snapchat? [  ? ] 


eg komme fra stavanger ,og eg seie ofte barnå [  ? ] 


alle ongane drakk brus, utenom Nils, han drakk melk(Haugesund). 


Hahah molde dialekta va sjukt arti  [  ? ] 


allj ongan drakk brus, unntatt Nils hanj drakk melk(Trøndersk) 


Hva heter dere på snapchat?(Østlandsk) 


Ælle unga drakk brus, untatt hænn Nils, hænn drakk mjølk(Toten) 


e kjem fra Arendal og æ skal mokke te dæ(Arendal) 


 Va ikkje så dårlige på haugesundsdialekt e nå nesten likt stavangerdialekt [  ? ] 


Eg e farao Voss eg. Pao voss seier me mjølk å ikkje melk! [  ? ] 


 Syns Karmøy o burde få blitt me, detta e noe dåkke burde gjør igjen! 


Æ er fra Kristiansand, det var drid bra [  ? ] 


sette me på fua [  ? ] 


æ huska ke ka hu sa en gang(Stavanger) 


dette var kjempe løye [  ? ] 


 hete Kristin å æ like å lag YouTube videoa å æ veit ikje kanto hete ( Kristiansund) 


flire mæ skakk læll av dokk toan (Trøndersk) 


Eg har truffet lille søsteren din(Stavanger) 


Ord fra ulike steder:

tronk = bagasjerom(kvinesdal) 
løye = morsomt 
barnå = barna 
veldig kjekt = veldig hyggelig 
dykk = dere 
heite = heter 
hette = heter  
styreleiar = styreleder 
kviledagar = hviledager 
tilsette = ansatte 
atttåt = også 
høtt = hva

Typisk Norsk

se hele episoden

Synonymer

Det kan være vanskelig å skille mellom det som er synonymt, og det som bare er mer eller mindre i slekt når det gjelder betydning. Noe skarpt skille er det ikke alltid, og kryssordforfatterne gjør skillet stadig mindre skarpt ved for eksempel å la spørreordet være grønnsak og svaret kål. Grønnsak og kål er ikke synonymer, for de kan ikke erstatte hverandre i en setning.
                                          
                                                              klikk på bildet

Oppgave

Se om du kan klarer å fullføre flest mulig oppgaver
klikk HER

Eiendomspronomen

Dette er læreren min.
eller

Dette er min lærer.

Hun tenker på moren sin.
eller
Hun tenker på sin mor.

These statements are just the same.Confusing, right?

The only difference is that, when the "substantiv" comes first the "eiendomspronomen", it is required to use "bestemt" within the subtantiv. (e.g. læreren min).


The vise-versa is: min lærer.

And maybe, you are thinking, what are these sin and si?
English:
I can brush her teeth. But she can brush her teeth.

Norsk: 
Jeg kan pusse hennes tenner.
The first sentence is just fine but with the second sentence, it is totally WRONG: 
 Men hun kan pusse hennes tenner.


This should be the right way:Jeg kan pusse hennes tenner. Men hun kan pusse sine tenner.

Did you see the difference or maybe you are thinking what is this sine again?Well, look after sine, dine, mine, hennes/ her, she etc.

Dialektreise

Hva betyr(se filmen):
Tvoglen  

Du kan si :
Sjukepleier (dialekt)
og
Sykepleier (østlandsk)


I nyere dialektforskning har det blitt vanligere å skille nordnorsk fra vestnorsk og trøndersk fra østnorsk, slik at dialektene deles i til sammen fire hovedgrupper.


1. østnorsk
2. vestnorsk
3. trøndersk
4. nordnorsk

                                                                     Klikk på kartet

Dialektreise

Hvor i landet sier han at vi har tjukk L og hvor har vi rulle-R?

                                     Klikk på kartet

Ordfamilier

                                                          Oppgaver

Skriv riktige ord og riktig bøyning av verb, substantiv eller adjektiv inn i lukene.
                                     


 å avgjøre – avgjørelse – avgjørende



1. Sykepleierne må ofte ta en vanskelig  .


2. Det kan være en vanskelig om det er riktig å gå til dere.



3. Hva leger gjør, er ofte  for de fleste.



å interessere – interesse – interessant


4. De fleste er litt i hva som foregår i verden.



5. Jeg har stor av å se på nyhetssendinger fra utlandet.



6. Det må være svært å være utsendt til sykehuset.




å arrangere – et arrangement – en arrangør


7. Åpningen av hovedforsamlingen i FN er et stort .



8. Hvert år har de ansatte i ABB jobben med å åpningen.



9. De pleier å være dyktige .

å ansette, en ansatt, en ansettelse

10. Det er mange som er i ABB. 


11. Hver år blir det foretatt nye .



12. Enkelte ganger er en blitt tatt for å gjøre feil.

konkurrere - en konkurranse - konkurrerende

13. Det virker som om det er stor mellom landene om å ha den beste økonomien.



14. Jeg skulle ønske de ville  om hvilket land som hadde minst vold.



15. De landene må tenke på andre enn seg selv.







Test ut flere oppgaver ved å klikke HER